http://birigal.jp/trial/978-4-04-891983-8/?page=1

語学

英会話脳機能

英語脳 ネイティブ脳になる奇跡の音読レッスン 初級編
著者/市橋敬三
定価(本体1,600円+税) 発売日 2006年09月27日 ISBN 978-4-7561-4792-9 A5判

恋も仕事も趣味もすらすら話せる脳に変わろう!読むと怖くなる、辞書や教科書の数多くの誤り。それを正すのが、伝わる英会話への最短距離。カリスマ講師による、使える英会話表現を厳選。【CD1枚付】

目次

はしがき
本書の特色
最も効果的なレッスンの仕方
□第1章 和製英語
●人物評価の表現
Lesson 1 「彼女はスタイルがいい」=She has a good styleは誤り
Lesson 2 「彼女はグラマーだね」=She's a glamourは誤り
Lesson 3 「マドンナ」=madonnaは誤り
Lesson 4 「セレブ」=celebは誤り
Lesson 5 「(お金に)ルーズです」=be loose about money mattersは誤り
Lesson 6 「(時間に)ルーズです」=be loose on timeは誤り
Lesson 7 「チャームポイント」=charm pointは誤り
Lesson 8 「劣等感を持っている」=have a complexは誤り
Lesson 9 「エネルギッシュな」=energishは誤り
Lesson 10 「マイペース」=my paceは誤り
Lesson 11 「彼はアバウトです」=He's about.は誤り
Lesson 12 「彼はマナーを知らない」=He doesn't know manner. は誤り
Lesson 13 「モラルがない」=have no moralは誤り
Lesson 14 「目が黒いです」=have black eyesは誤り
Lesson 15 「ビジュアル系の」=visual-orientedは誤り
Lesson 16 「フェミニスト」=feministは誤り
Lesson 17 「ナイスミドル」=nice middleは誤り
Lesson 18 「彼はモダンな人です」=He's a modern guyは誤り
Lesson 19 「彼女はレズなんです」=She's a lesは誤り
●話し方に関する表現
Lesson 20 「あなたはオーバーね」=You're overは誤り
Lesson 21 話などが「ピントがずれている」=be off the pointは誤り
Lesson 22 彼はよく「オブラートに包んだ話し方をする」=He uses indirect expressions oftenは誤り
Lesson 23 「ワンクッション置く」=put one cushionは誤り
●恋愛における表現
Lesson 24 「デートコース」=date courseは誤り
Lesson 25 「ムードのあるレストランで夕食を食べよう」=Let's have dinner at a restaurant with mood. は誤り
Lesson 26 「プレゼントする」=presentは誤り
Lesson 27 「ツーショットで」=in a two-shotは誤り
Lesson 28 「ラブホテル」=love hotelは誤り
Lesson 29 結婚で「ゴールインする」=goal inは誤り
Lesson 30 「エンゲージリング」=engage ringは誤り
Lesson 31 「披露宴でスピーチをする」=give a speech at the wedding receptionは誤り
●食事に関連した表現
Lesson 32 「ピーマン」=pimanは誤り
Lesson 33 「フライドポテト」=fried potatoは誤り
Lesson 34 「ロールパン」=roll panは誤り
Lesson 35 「クリームソーダ」=cream sodaは誤り
Lesson 36 「シュークリーム」=chou creamは誤り
Lesson 37 「デコレーションケーキ」=decoration cakeは誤り
Lesson 38 「サービス」=serviceは誤り
Lesson 39 「アットホームなレストラン」=at-home restaurantは誤り
Lesson 40 「セルフサービスレストラン」=self-service restaurantは誤り
Lesson 41 「バイキングレストラン」=Viking restaurantは誤り
Lesson 42 レストランが「モーニングサービスをやっている」=have a morning serviceは誤り
Lesson 43 「バーのマスター」=master of a barは誤り
Lesson 44 アルコールの「ハイボール」=highballは誤り
●ショッピングにまつわる表現
Lesson 45 「ピックアップする」=pick upは誤り
Lesson 46 「リストアップする」=list upは誤り
Lesson 47 「デパート」=departは誤り
Lesson 48 「デリカショップ」=delica shopは誤り
Lesson 49 「肉屋」=meat shopは誤り
Lesson 50 「リサイクルショップ」=recycling shopは誤り
Lesson 51 「レジ」=registerは誤り
Lesson 52 「タイムサービス」=time serviceは誤り
●上がる、下がるの表現
Lesson 53 「アップダウンする」=do up and downは誤り
Lesson 54 「ダウンする」=downは誤り
Lesson 55 「レベルアップする」=level upは誤り
Lesson 56 「イメージアップする」=grade up one's imageは誤り
Lesson 57 「イメージダウン」=image downは誤り
Lesson 58 「(英語力を)グレードアップする」=grade up one's Englishは誤り
Lesson 59 「グレードダウンする」=grade downは誤り
●パソコン&ネット関連の表現
Lesson 60 「ホームページ」=homepageは誤り
Lesson 61 ……の「ホームページを見る」=get access to one's websiteは誤り
Lesson 62 ホームページに「アクセスが多い」=get a lot of accessは誤り
Lesson 63 「ネットショッピングする」=do Net shoppingは誤り
Lesson 64 「ノートパソコン」=note persoconは誤り
Lesson 65 コンピューターは「ウイルスにかかっている」=be virus-infectedは誤り
Lesson 66 「コンピューターマニア」=computer maniaは誤り
●テレビ番組にまつわる表現
Lesson 67 「テレビタレント」=TV talentは誤り Lesson 68 「ワイドショー」=wide showは誤り
Lesson 69 「彼はマスコミに追っかけられている」=He's being hounded by the mass mediaは誤り
Lesson 70 「ベストテンに入っている」=be in best tenは誤り
Lesson 71 「ゴールデンタイム」=golden timeは誤り
Lesson 72 「フリーダイヤル」=free dial[call]は誤り
●スポーツに関連した表現
Lesson 73 「スポーツマン」=sportsmanは誤り
Lesson 74 「キャッチボールをする」=play catchballは誤り
Lesson 75 「オープン戦」=open gameは誤り
Lesson 76 「ナイター」=nighterは誤り
Lesson 77 球団が「キャンプインする」=camp inは誤り
Lesson 78 マラソンなどで「ゴールインする」=goal inは誤り
Lesson 79 「ヨット」=yachtは誤り
Lesson 80 「ビリヤードをする」=play billiardは誤り
Lesson 81 「ボーリング場」=bowling centerは誤り
Lesson 82 「ボーリングをする」=play bowlingは誤り
Lesson 83 「ハイキングコース」=hiking courseは誤り
●ニュース報道で使われる表現
Lesson 84 「セクハラ」=sexharaは誤り
Lesson 85 誰々の「ブレーン」=brainは誤り
Lesson 86 「……にメスを入れる」=put a mess inは誤り
Lesson 87 「リベート」=rebateは誤り
Lesson 88 「アンバランス」=unbalanceは誤り
Lesson 89 「インフラ」=infraは誤り
Lesson 90 一時的流行の意味での「ブーム」=boomは誤り
Lesson 91 「エコグッズ」=eco goodsは誤り
Lesson 92 「ミスコン」=Miss conは誤り
Lesson 93 「マンネリ」=mannerismは誤り
Lesson 94 「ジンクス」=jinxは誤り
●娯楽や趣味などにまつわる表現
Lesson 95 「ダンスパーティー」=dance partyは誤り
Lesson 96 「トランプをする」=play a trumpは誤り
Lesson 97 「ライブハウス」=live houseは誤り
Lesson 98 「(歌手などに)サインしてください」=Please sign.は誤り
Lesson 99 「ジェットコースター」=jet coasterは誤り
Lesson 100 「ブランコに乗る」=get on the brancoは誤り
Lesson 101 「ロードショー」=roadshowは誤り
Lesson 102 「ハッピーエンド」=happy endは誤り
Lesson 103 「ミサに行く」=go to Misaは誤り
Lesson 104 「イラスト」=illustは誤り
Lesson 105 「カメラのメーカー」=camera makerは誤り
Lesson 106 「写真マニア」=photography maniaは誤り
Lesson 107 「現像、焼付、引伸ばし」=DPEは誤り
Lesson 108 写真が「ピンぼけです」=be off the pointは誤り
Lesson 109 個人分野の意味で「テリトリー」=territoryは誤り
●学生生活に関連した表現
Lesson 110 「ローティーンです」=be in one's low teenは誤り
Lesson 111 「ハイティーンです」=be in one's high teenは誤り
Lesson 112 「OB(卒業生)」=OBは誤り
Lesson 113 「マスプロ大学」=mass production collegeは誤り
Lesson 114 「リクルートスーツ」=recruit suitは誤り
Lesson 115 「ランドセル」=satchelは誤り
Lesson 116 「(学生の)レポート」=reportは誤り
Lesson 117 「カンニング」=cunningは誤り
Lesson 118 「カンニングペーパー」=cunning paperは誤り
Lesson 119 「ボールペン」=ball penは誤り
Lesson 120 「スペルを教えてください」=Please tell me the spell.は誤り
Lesson 121 「マンツーマンで」=on a man-to-man basisは誤り
Lesson 122 「コンパを開く」=open a compaは誤り
Lesson 123 音楽の「コンクール」=music concoursは誤り
●ビジネスで多用される表現
Lesson 124 「彼女はOLです」=She's an office lady.は誤り
Lesson 125 「(請求書などに)ここにサインしてください」=Please give us your sign here.は誤り
Lesson 126 「クレームをつける」=claimは誤り
Lesson 127 「それはケースバイケースです」=It's a case-by-caseは誤り
Lesson 128 「アンケートを取る」=take a questionnaireは誤り
Lesson 129 「ノルマ」=normaは誤り
Lesson 130 「コストダウン」=cost downは誤り
Lesson 131 「コネがある」=have a conneは誤り
Lesson 132 「リストラする」=do restructureは誤り
Lesson 133 「ベースアップ」=baseupは誤り
Lesson 134 「ワンマン」=one manは誤り
Lesson 135 「アルバイトをする」=do arbeitは誤り
Lesson 136 「ビジネスホテル」=business hotelは誤り
Lesson 137 「ゼネコン」=general construction companyは誤り
Lesson 138 「ディーエム会社」=DM companyは誤り
Lesson 139 「キャッチコピー」=catch copyは誤り
Lesson 140 「ビラ」=billは誤り
Lesson 141 「モニター」=monitorは誤り
Lesson 142 「ルームメイド」=room maidは誤り
Lesson 143 「フリーライター」=free writerは誤り
●お出かけに関連した表現
Lesson 144 「バカンス」=vacanceは誤り
Lesson 145 「ツアーコンダクター」=tour conductorは誤り
Lesson 146 「ゴールデンウイーク」=golden weekは誤り
Lesson 147 「シーズンオフ」=season-offは誤り
Lesson 148 電車の「ダイヤ」=diaは誤り
Lesson 149 駅の「ホーム」=formは誤り
●車の運転にまつわる表現
Lesson 150 「アクセルを踏む」=Step the acceleratorは誤り
Lesson 151 「クラクションを鳴らす」=ring Klaxonは誤り
Lesson 152 「ペーパードライバー」=paper driverは誤り
Lesson 153 車の「オートマ」=automaは誤り
Lesson 154 「ガソリンスタンド」=gasoline standは誤り
Lesson 155 「バックミラー」=back mirrorは誤り
Lesson 156 車の「ハンドル」=handleは誤り
Lesson 157 自転車の「ハンドル」=handleは誤り
Lesson 158 「ワイパー」=wiperは誤り
Lesson 159 「フロントガラス」=front glassは誤り
Lesson 160 「サイドブレーキ」=side brakeは誤り
Lesson 161 「ナンバープレート」=numberplateは誤り
Lesson 162 「カーナビ」=car naviは誤り
Lesson 163 「パーキングビル」=parking buildingは誤り
Lesson 164 「マイカー」=my carは誤り
Lesson 165 「オープンカー」= open carは誤り
Lesson 166 「ベンツ」=Benzは誤り
Lesson 167 「オートバイ」=autobiは誤り
Lesson 168 「パトカー」=pat carは誤り
Lesson 169 「ダンプカー」=dump carは誤り
Lesson 170 「マイクロバス」=microbusは誤り
Lesson 171 「ロータリー」=rotaryは誤り
●美容と健康にまつわる表現
Lesson 172 「エステ」= esthetic salonは誤り
Lesson 173 「カロリーオフ」=calorie-offは誤り
Lesson 174 「リバウンドする」=reboundは誤り
Lesson 175 「ヘルスメーター」=health meterは誤り
Lesson 176 「カルテ」=Karteは誤り
Lesson 177 「ドクターストップ」=doctor stopは誤り
Lesson 178 「レントゲン検査を受ける」=get a Ro(e)ntgen examは誤り
●おしゃれに関する表現
Lesson 179 「ノーメイク」=no makeは誤り
Lesson 180 「イージーオーダーのスーツ」=easy-order-made suitは誤り
Lesson 181 「オーダーメイドのスーツ」=order-made suitは誤り
Lesson 182 「レディメイドのスーツ」=ready-made suitは誤り
Lesson 183 「トレーナー」=trainerは誤り
Lesson 184 「トレパン」=training pantsは誤り
Lesson 185 「ノースリーブ」=no sleeveは誤り
Lesson 186 「プリーツスカート」=pleats skirtは誤り
Lesson 187 「ファスナーをしめる」=close one's dress fastenerは誤り
Lesson 188 「ムートンのコート」= mutton coatは誤り
Lesson 189 「カフスボタン」=cuff buttonは誤り
Lesson 190 「エナメルの靴」=enameled shoesは誤り
Lesson 191 「レインシューズ」=rain shoesは誤り
Lesson 192 「フリーサイズの」=free sizeは誤り
Lesson 193 「ブランドもの」=brand-name goodsは誤り
Lesson 194 「ノータイで出勤してくる」=come to the office with no tieは誤り
Lesson 195 「ノーアイロン」=no-ironは誤り
Lesson 196 「クリーニング屋」=cleaning shopは誤り
Lesson 197 「ロマンスグレー」=romance grayは誤り
Lesson 198 「彼は髪の毛をオールバックにしています」=He has his hair all backは誤り
Lesson 199 「ショートカット」=short cutは誤り
Lesson 200 「パーマをかける」=get a pamaは誤り
Lesson 201 髪の毛の「ドライヤー」=dryerは誤り
●住まいに関する表現
Lesson 202 「トイレを借りてもいいですか」=Can I use the toilet?は誤り
Lesson 203 「アパート」=apartは誤り
Lesson 204 「アパートの管理人」=caretakerは誤り
Lesson 205 「リゾートマンション」=resort mansionは誤り
Lesson 206 「ワンルームマンション」=one-room mansionは誤り
Lesson 207 分譲の「マンション」=mansionは誤り
Lesson 208 自宅の意味の「マイホーム」=my homeは誤り
Lesson 209 「マイホームパパ」=my home papaは誤り
Lesson 210 「リフォーム会社」=reform companyは誤り
Lesson 211 「(家を)リフォームする」=reform one's houseは誤り
Lesson 212 「3LDK」=3LDKは誤り
Lesson 213 「フローリング」=flooringは誤り
Lesson 214 「クッションフロア」=cushion floorは誤り
Lesson 215 「ジェットバス」=jet bathは誤り
Lesson 216 「ソーラーシステム」=solar systemは誤り
Lesson 217 「ベッドカバー」=bedcoverは誤り
Lesson 218 「ベッドタウン」=bed townは誤り
Lesson 219 「ホームヘルパー」=home helperは誤り
●キッチンに関連した表現
Lesson 220 「システムキッチン」=system kitchenは誤り
Lesson 221 「ダイニングキッチン」=dining kitchenは誤り
Lesson 222 「ステンレス」=stainlessは誤り
Lesson 223 「フライパン」=fry panは誤り
Lesson 224 果物でジュースを作る「ミキサー」=mixerは誤り
Lesson 225 「オーブントースター」=oven toasterは誤り
Lesson 226 電子レンジを「チーンする」=Warm... up in the rangeは誤り
●家電品などに関する表現
Lesson 227 「メーカー品」=maker's productは誤り
Lesson 228 「リモコン」=remo conは誤り
Lesson 229 「キャッチホン」=catchphoneは誤り
Lesson 230 「クーラー」=coolerは誤り
Lesson 231 機械が「ワンタッチで」動く=with one touchは誤り
Lesson 232 「スタンド」=standは誤り
Lesson 233 「ラジカセ」=radio cassette playerは誤り
Lesson 234 道具の「ドライバー」=driverは誤り
●投函にまつわる表現
Lesson 235 「ポスト」=postboxは誤り
Lesson 236 「ポストに入れる」=postは誤り
Lesson 237 「希望箱」=customer's voice boxは誤り

□第2章 名詞
Lesson 238 「頭」= headを使えないとき
Lesson 239 一棟の「アパート」= apartment houseは誤り
Lesson 240 stomach =「胃」とは限らない
Lesson 241 good teacher =「いい先生」ではない
Lesson 242 「家」= house, homeを使えないとき
Lesson 243 「家」= homeが使えないとき
Lesson 244 「襟巻」= mufflerは誤り
Lesson 245 「お母さん」= Motherは誤り
Lesson 246 「お父さん」= Fatherは誤り
Lesson 247 water =「お湯」のとき
Lesson 248 「会社」= companyでないとき
Lesson 249 「会社」= serviceのとき
Lesson 250 「勘定」= tabでないとき
Lesson 251 head coachは「監督」のこと
Lesson 252 「結婚記念日」=marriage anniversary は誤り
Lesson 253 「恋人」= loverは誤り
Lesson 254 「公共料金」= the public utility chargesは誤り
Lesson 255 「コック」= cookとは限らない
Lesson 256 「祭日」= public holidayは誤り
Lesson 257 「財布」= purseは誤り
Lesson 258 bar=「酒場」でないとき①
Lesson 259 bar=「酒場」でないとき②
Lesson 260 residential district=「住宅街」は誤り
Lesson 261 「商品券」= goods couponは誤り
Lesson 262 「紳士服のコーナー」=menswear cornerは誤り
Lesson 263 「新聞のカメラマン」=newspaper cameramanは誤り
Lesson 264 「セールストーク」= salestalkは誤り
Lesson 265 「単科大学」= college,「総合大学」= universityは誤り
Lesson 266 「調理師」= licensed cookは誤り
Lesson 267 back number = 「月後れ」は誤り
Lesson 268 garden =「庭」は誤り
Lesson 269 「花屋」= a florist'sは誤り
Lesson 270 secretary =「秘書」は誤り
Lesson 271 This is my present.=「これは私のプレゼントです」は誤り
Lesson 272 「約束」=appointmentでないとき
Lesson 273 「夕方」= eveningは誤り
Lesson 274 「料理長」=chief cook, chefは誤り

□ 第3章 動詞
Lesson 275 「会う」= seeでないとき
Lesson 276 「行く」= goでないとき
Lesson 277 請求書を「送る」= send in the billは誤り
Lesson 278 「教える」= teachでないとき
Lesson 279 「お座りください」=Have your seat, please.は誤り
Lesson 280 試験に「落ちる」=fail in the examは誤り
Lesson 281 「乗り物から降りる」はいつもget offではない
Lesson 282 「必ず…してください」= Don't fail to...は誤り
Lesson 283 「借りる」= borrowでないとき
Lesson 284 「協力する」= collaborateではない
Lesson 285 「結婚する」= marryでないとき
Lesson 286 「元気が出る」= refresh oneselfは誤り
Lesson 287 「昼食の支度をする」= prepare lunchは誤り
Lesson 288 「……に出席する」= be present atは誤り
Lesson 289 車が「滑る」= slipは誤り
Lesson 290 使える人が少ない「成績がいい学生です」= be doing well at school
Lesson 291 「相談する」= consultは不自然
Lesson 292 「卒業する」=be graduated from は誤り
Lesson 293 Please enjoy.=「楽しんでください」は誤り
Lesson 294 exhibit =「陳列する」は誤り
Lesson 295 「作る」=makeを使えないとき
Lesson 296 Please help my work. =「私の仕事を手伝ってください」は誤り
Lesson 297 I think+S+V+notは不自然
Lesson 298 「取る」= takeでないとき
Lesson 299 薬を「飲む」= drinkは誤り
Lesson 300 ドレスなどが「マッチしている」=matchは誤り
Lesson 301 「需要を満たす」=answer the market demandは誤り
Lesson 302 「見舞う」= ask afterは誤り
Lesson 303 私は「めまいがするんです」=My head's swimming.は誤り
Lesson 304 practice piano=「ピアノを練習する」は誤り
Lesson 305 promise one to do =「人に…することを約束する」は誤り
Lesson 306 仕事を「辞める」= leave one's workは誤り
Lesson 307 「夢を見る」= see a dreamは誤り
Lesson 308 「別れる」= separateでないとき

□第4章 形容詞
Lesson 309 知らない人が多い「嬉しい」= nice
Lesson 310 「大きい」= bigでないとき
Lesson 311 「かたい」= hardでないとき
Lesson 312 She makes much money.=「彼女はたくさんお金を稼いでいます」は不自然
Lesson 313 much dollar =「たくさんのドル」は誤り
Lesson 314 「小さい」= littleでないとき
Lesson 315 「ベテランの」外科医=veteran surgeonは誤り
Lesson 316 「難しい」= tough, hard, difficultの使い分け
Lesson 317 tall, good =「難しい」の意味のとき
Lesson 318 Salesperson: This is cheap. =店員:「これは安いです」は誤り
Lesson 319 「有能な」= ableは誤り

□第5章 副詞と副詞句
Lesson 320 「いつか」= sometimeが誤りのとき
Lesson 321 「1週間後に」= a week laterは誤り
Lesson 322 建物の「裏に」= at the back ofは誤り
Lesson 323 「完全に」= all the wayのとき
Lesson 324 「この3年間」= for these three yearsは誤り
Lesson 325 「私はウイスキーしか飲みません」=I drink only whiskey. は不自然
Lesson 326 「ちょうど10時」= just 10 o'clockは誤り
Lesson 327 「ちょうど今」= just nowではない
Lesson 328 「当分」= for the presentは誤り
Lesson 329 sometimes(ときどき)は疑問文では使えない
Lesson 330 「丸10年間」= for full ten yearsは誤り
Lesson 331 「目と鼻の先」= ... a stone's throw from hereは誤り
Lesson 332 「約束の時間に」=at the time namedは誤り

RECOMMENDED